Nic tak dokonalého, jako k čemu byl nastaven předtím, ale nám to stačí.
Нищо сложно, в сравнение със способностите му, но... достатъчно за това.
Když ho konečně nechali závodit, udělal to, k čemu byl trénovaný.
Когато го пуснаха в надбягванията, той се прояви, както бе научен.
Víš, kvůli vyššímu cíli nebo něčemu, k čemu byl vyvolený. Poslaný k nám Vyššími Silami, aby nám pomohl anebo...
Знаеш, някакво више предназначение... изпратено ни от Силите който са за да ни помогне или...
Dělá to k čemu byl stvořený pro přežití svého druhu.
Прави това, за което е роден.
Možná proto, že se ve skutečnosti bojíš najít Davise protože čistý a poctivý Clark Kent nemůže čelit tomu, co musí udělat... k čemu byl předurčen až ta chvíle přijde.
Може би те е страх да намериш Дейвис. Защото чистият и непорочен Кларк Кент не може да приеме какво се налага да стори. Това, което ти е писано, когато настъпи часът.
Tak k čemu byl ten klíč, Jane?
От какво беше този ключ, Джейн?
Díky čemu byl jeden z milionu?
Какво го правеше един на милиард?
K čemu byl celej ten povyk kvůli astrofyzičce, která analyzuje radiosignály?
За какво е целият този шум за една астрофизичка, която анализира радио сигнали?
Tak k čemu byl sakra ten seznam?
За какво му е бил списъка?
Jistý tím, že bude používaný k tomu, k čemu byl sestrojený.
Че ще я ползват за това, за което е предназначена.
Tohle musí být to, kvůli čemu byl zabit.
Може това да го е убило.
Kodex udělá to, k čemu byl navržen. Dovolí být Dexterovi tím, čím být má.
Кодексът ще си свърши работата, позволявайки му да бъде себе си.
Kontroluje historii vyhledávání, aby viděla, čemu byl její syn vystaven.
Проверява историята на търсенето, за да види къде влиза момчето му.
Je krásné sledovat Boží stvoření, jak dělá to, k čemu byl stvořen.
Беше прекрасно да гледаш едно Божие създание, вършейки това, за което е призвано.
Tentokrát ten urychlovač udělá přesně to, k čemu byl vyroben.
Този път, ускорителят ще работи точно така, както е проектиран да работи.
Kvůli čemu byl na tebe tak naštvaný?
За какво ти беше толкова ядосан?
Pokud otestujeme jedno z těchto pírek v plynovém chromatografu, tak nás to možná odkáže na něco, čemu byl vrah vystaven.
Може би ако тестваме едно от тези пера в газовия хроматограф, то ще ни покаже нещо, към което убиецът е бил изложен.
0.40504693984985s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Каква е целта на тази програма? 